從日月潭觀光地區急診醫療服務談傷口照護

201503

■ 山地醫療科 曾寶玉 護理長

日月潭風景區的湖光山色美景加上環湖周圍人文古蹟,使其成為臺灣最有名的觀光名勝景點,加上近年來開放大陸遊客來臺觀光,也使日月潭成為大陸遊客來臺必遊的景點之一,每年都吸引上百萬人次的遊客到訪。為改善日月潭當地遊客與居民的急診醫療水準,2011年12月起本院受衛生福利部委託辦理「日月潭觀光地區急診醫療站」。「日月潭觀光地區急診醫療站」設置於日月潭伊達邵遊客中心,提供當地遊客與居民全年無休的服務。本急診醫療站,主要除了服務急診病人外,並為遊客及當地居民提供了健康諮詢、測量血壓、簡易傷口處理等貼心服務。
另外,根據去年本院「日月潭觀光地區急診醫療站」之醫療服務統計顯示:簡易傷口處理服務人次有759件,其中以擦傷、鈍傷、扭傷最為常見;另外糖尿病病人足部傷口照護則需謹慎特殊處理;台灣地區45歲以上人口罹患糖尿病的盛行率為12%,糖尿病患者3%至4%有足部潰瘍傷口,當傷口長久無法癒合時,其中15%至20%的病人在五年內會面臨截肢,約佔非外傷性截肢的85%。另外,在日常生活中常因不慎而造成切割傷、擦傷、燙傷等傷口,傷口如果處理不當,可能會受到病原的侵害造成傷口發炎反應,故在居家中學習正確的觀念來清潔照護傷口及評估傷口是否良好,可減少傷口感染的機會以利順利復原。另外,傷口在適度濕潤的環境下細胞再生能力及游移速度較快,復原速度比在完全乾燥的環境下快一倍以上;因為傷口自然滲出的分泌物,含有豐富的生長因子,可幫助傷口加速癒合,因此在家自行處理傷口換藥的步驟如下:

處理傷口步驟:

  1. 準備用物:藥膏、無菌生理食鹽水、無菌棉枝、紗布(或親水性 敷料)、紙膠、剪刀。
  2. 換藥前,請先洗手並擦乾。
  3. 將傷口上髒的紗布取下,並觀察傷口的分泌物之色、量、味。
  4. 以無菌棉枝沾濕生理食鹽水(一次使用一枝棉枝),將傷口的分泌物從中心以環狀方式由內往外清潔。
  5. 清潔完後再用一枝無菌棉枝沾取藥膏,從中心以環狀方式由內往外擦至傷口周圍。
  6. 將無菌紗布整個覆蓋住傷口,紗布請拿角落,勿接觸覆蓋傷口面,再以紙膠以井字形固定紗布周圍。
  7. 完成換藥,整理用物並洗手。
  8. 優碘、雙氧水、黃藥水、紅藥水、紫藥水等消毒藥水會破壞傷口的新生細胞,所以傷口只需要用生理食鹽水清潔就可以。
  9. 若必須用消毒藥水,需經醫師同意後才可使用。

傷口評估是否良好:

若傷口有紅、腫、熱、痛;分泌物變多或呈膿狀;傷口邊緣皮膚或組織顏色改變;傷口異常疼痛;傷口出現異味或傷口長期未癒合等症狀,應盡速回門診治療。

傷口照顧經驗分享:

分享一:103年10月,某84歲男病人主訴:散步時不慎跌倒造成右手撕裂傷(圖一),經醫師評估後不適合縫合故予換藥及sufucin紗布覆蓋,兩天一次至醫療站評估傷口癒合狀況及居家指導傷口處理,約20天病人傷口就癒合(圖二)。

分享二:103年04月,某63歲洗腎併糖尿病足男性病人,左腳糖尿病足有清創過(圖三),病人每天至急診站傷口評估及協助傷口處理,加上病人願意配合其飲食控制及平日傷口注意事項,病人於104年02月初由家屬居家照護(圖四)。

本院偏遠地區各緊急醫療急診服務時段如下:

  • 仁愛鄉霧社急診中心:每週一至週五,晚上9:00至隔日上午7:00;假日於週六下午2:00至 週一上午7:00
  • 日月潭觀光地區急診醫療站(伊達邵遊客中心):全年無休,每日上午8:00至晚上8:00。

本醫療站工作團隊設有一名醫師、兩位護理師、一位EMT1兼救 護車司機,並配置一輛救護車以協助當地消防隊現場救護支援及後送病人。

參考資料:戴浩志、湯月碧(2011)。慢性傷口評估與處置之最新趨勢。台北市醫師公會會刊,55(6),20-26。 ■

過敏氣喘患者 旅遊注意事項

過敏■ 社區護理組 羅珮嘉 護理師

若是您有過敏或氣喘,它們將會永遠伴隨著您,即使是旅行,為了確保您的旅遊是輕鬆又愉快,旅行前的計劃及準備將保護您適應環境的改變可能帶來的衝擊。

其實真正萬全的準備應該從平時就開始做起。平常就應依照醫師指示,規則使用保養藥物。控制良好的患者即使面對環境變化,或是旅途中的其他刺激因子,也不容易有緊急發作出現。出發前也千萬不要因為即將出遊的興奮心情而忽略了控制病情的重要性。除了記得攜帶平常使用的保養用藥及必要的備用藥物外,還要謹記一些出外旅遊的注意事項。

過敏氣喘患者出遊前要先請教醫生,要注意以下三點,就可以放心旅遊了:

  1.  過敏氣喘病是否已控制良好並隨身攜帶緩解型藥物。
  2.  急性發作時,自己或家屬要如何處理。
  3.  準備一份醫師病歷摘要詳述病情及目前使用之藥物並保旅行醫療保險。

旅遊時要盡量避開過敏原,依照食、衣、住、行分類:

( 一) 食:

對食物過敏者要了解自己對何種食物會產生過敏現象,必須要小心吃任 何可能含有食物過敏原的食物如花生、堅果、雞蛋、牛奶、小麥或蚌殼海鮮都要小心避免。在餐館時盡量以完全熟食為主。且萬一出現食物過敏時,要知道如何簡單處理。

( 二) 衣:

在冬季,各種呼吸道病毒流行高峰期,隨身佩帶口罩,除了避免病毒感染、阻斷吸入性過敏原,也可讓呼吸道和緩的適應室內外溫差。

( 三) 住:

在預訂房間時,也可先詢問旅館是否有專為有過敏氣喘患者準備的房間,或者也可以自己攜帶防螨寢具,以防止氣喘發作。因旅館的房間屬密閉空間,可能到處充滿過敏原如塵螨、黴菌,尤其是在地毯、床墊、被單及枕頭,另外房間內若有刺激味道,皆足以讓過敏氣喘患者產生皮膚過敏和急性氣喘發作;所以可以在進入房間內前,先將窗戶打開,空調轉到最強,運轉半小時後,再讓患者進入,可有效預防氣喘發作。若您對黴菌過敏,就要詢問是否有日照充足,乾燥的房間,遠離附近室內泳池,另外,若有對任何動物過敏,打聽飯店的寵物政策並要求該房間是不許寵物入住的。若是住在森林或海灘附近的平房或船艙,必須確保住處完全清洗乾淨並在您到達前做過空氣濾淨的處置,這樣做可以減少塵螨和黴菌的濃度。

( 四) 行:

汽車、公車或火車
屬密閉空間,易孳生塵螨或黴菌,乘坐汽車,公車或火車時,可能的刺激物或過敏原包括塵螨、黴菌、花粉及其它物質,它們隱藏在地毯,車內裝潢及通風系統。在開始漫長的車程之前,應打開空調或暖器並且打開窗戶至少10 分鐘,然後才進入車內,這將有助於消除塵螨和黴菌。
室外過敏原,如花粉和黴菌,也是潛在的危害,尤其是在車上窗戶打開的時候,如果您被診斷患有花粉或黴菌過敏,關閉您的窗戶,並開啟空調。
香菸煙霧或戶外空氣污染將惡化過敏和氣喘症狀,為了避免接觸過量空氣污染物,可以選在清晨或深夜搭乘汽車,此時空氣品質會比較好、而且可避開繁忙的交通。

飛機
飛機上的空氣品質將會深深的影響過敏或氣喘患者,而所有國內航班都是禁菸,但是很多國際航班都沒有禁菸,如果搭乘飛機出國旅遊,在訂位時應遠離吸菸區。若有嚴重氣喘需要補充氧氣者,在飛行前您必須與航空公司協商並安排氧氣的事先準備及供給,沒有人可以拒絕旅行途中需要補充氧氣的要求,不過,這必須提前安排。

如果您有食物過敏,應格外小心航空公司所提供的食物,飛機上可能沒有人可以告訴您食品的具體成分。飛機裡的空氣很乾燥,使用食鹽水噴鼻劑每隔1 小時把您鼻膜濕潤,這將有助於您在飛行過程中更為舒適。

船舶
當預訂船舶時,務必詢問船上是否有相關醫護背景的醫務人員並且能提供適當的醫療照顧,同樣的,若有食物過敏,切記小心食物。如果您的皮膚有濕疹的現象,接觸到水和陽光可能會加劇濕疹的症狀,因此您可能必須準備藥膏或是潤膚霜以保護肌膚。請記住,旅行目的地可能因氣候及季節而有特殊過敏原或誘發氣喘因子存在,例如在熱帶潮濕的氣候下,您可能會大量接觸過敏原如塵螨,空氣中黴菌和特殊的花粉,在陰冷潮濕的氣候,您可能會接觸到更多的塵螨及黴菌,在寒冷乾燥的環境中的冷空氣也可能是一個誘發氣喘因子。
患有氣喘和過敏症的人必須隨時提防潛在危險,並採取適當的防範措施可確保一個愉快的旅行,一路平安!

 

何時需要過敏氣喘專科醫師?
若出現以下情形就必須尋求過敏氣喘專科醫師
1. 氣喘急性發作並需要緊急醫療照護
2. 吃了水果和蔬菜出現嘴唇發癢的現象
3. 吃到其他可能引起副作用的食物
4. 在運動中出現呼吸道或全身過敏症狀
5. 想潛水,但有氣喘病史

資料來源:台灣氣喘衛教學會

假日醫療

每逢農曆春節,民眾都生活在充滿濃郁年節的氛圍中,除了歡渡佳節外,大家還是要多多留意節慶期間常見之傷病與預防之道,有慢性病的民眾,要特別留意慢性疾病控制,勿自行中斷用藥,應定時服藥以穩定控制病情,確保平安、健康與喜樂。就埔里基督教醫院(以下簡稱埔基)的資料顯示,民國104年農曆春節期間前十大「急診」傷病分別為(表一):其他非傳染性胃腸炎及大腸炎、急性上呼吸道感染、發燒、疑似感染性之大腸炎,腸炎及胃腸炎、體液缺乏症、急性支氣管炎、噁心伴有嘔吐、腹痛、急性扁桃腺 繼續閱讀

智慧的禱詞

■ 蕭錦鋒 主任牧師

聖經箴言三十章7-9 節是一篇很美且充滿智慧的禱詞:我求你兩件事,在我未死之先,不要不賜給我。(30:7) 求你使虛假和謊言遠離我;使我也不貧窮也不富足;賜給我需用的飲食。(30:8) 恐怕我飽足不認你,說:耶和華是誰呢?又恐怕我貧窮就偷竊,以致褻瀆我神的名。(30:9)

詩人祈禱上帝,在他未離世之前應許他兩件事;遠離虛假的謊言和夠用的飲食,這與一般的生活經驗有極大不同,一般人很少為自己的品格祈禱,對於物質的需要也是無限制的索取。

詩人先祈求生命態度再祈求生活所需,聖經也有相同的概念:
「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,為身體憂慮穿甚麼;因為生命勝於飲食,身體勝於衣裳。」( 路12:22-23),其實能決定一個人如何使用與享受財物的是生命的態度。

一、過誠實和正直的生活。
雖很不容易也很難做到百分之百,卻是行事為人最基本的態度,誠實的意思是可靠,值的信賴、能依靠、夠穩定,這些字眼在現代社會中並不常被提起,因為欺騙謊言一多,真實之人則容易受傷害。

猶太人解決爭論的方法就是起誓,起誓有保證之意,人不喜歡虛假,也不喜歡被騙,故常需要保證,但過多的保證(有口無心),反倒成為一種虛假,僅供參考而已,所以聖經說:「你們說話,是,就說是;不是,就說不是」,免得你們落在審判(被人懷疑)之下。為什麼有虛假?因為要得到利益,也因為害怕貧窮,近來台灣的黑心食安事件層出不窮,追根究柢一切都是為了利益。

我們的經驗告訴我們,許多人當初的承諾,到最後並不一定實現,也說明現代人為何懷念古老事物,老房子、老食物、古法釀製、老狗、想找回純真真實的年代。與不值的信賴的人在一起,會叫我們有一種不穩定感,心中沒有平安。

現代為何人際關係疏離?因人在虛假中受傷了,當我們付出信任,別人以虛假敷衍回報,我不被看重代表價值的失落,為保護自己只能戴上面具膚淺的與人互動。

聖經說;「 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不義,在大事上也不義。」(路16:10),這段聖經提醒我們,人對我們的評價是從一些微小之事累積而來,所以要小心必須要為所說的話負責,要信守我們的承諾。

二、使我也不貧窮也不富足
詩人祈求在經濟上能過中產階級的生活,不陷入財物極端的兩種境界,經濟太過與不及都會令人犯罪。

  • 過於富足:會令人覺得自滿而忘記上帝;這也提醒我們要富而無驕。
  • 過於貧窮:會令失去信心忘記上帝;使之偷竊而不信靠上帝,導致上帝的名字受羞辱,提醒我們要貧而不賤。

詩人進一步祈求要上帝賜給他需用的飲食,我們要特別注意「需要」,這樣的禱告是知足的禱告,有智慧的人會承認在每日的生活不斷需要上帝的幫助,如主禱文「我們日用的飲食,今日賜給我們」(太6:11),面對持續低迷的經濟狀況,我們要如何面對物質的挑戰?

自己盡責踏實,其他透過禱告交給上帝,知足感恩踏實是上帝眷顧我們的管道,我們也相信「耶和華所賜的福使人富足,並不加上憂慮。」(箴10:22)

努力追求物質可以使自己擁有生活的舒適;耶穌的信仰知足的信念才能使自己體驗生活的豐富。■

放射線治療

放射線治療

文 · 埔里基督教醫院 放射腫瘤科醫師 梁家郡

放射線治療是指利用本身具有放射性的物質(如鈷-六十治療機和體內近接治療機Ir-192)或者是可產生放射性的儀器(如直線加速器)來治療病人,即俗稱的「電療」。雖然俗稱電療,但實際上並不是真的用電流來作治療,而是利用具有穿透力的高能X光或粒子光束來治療疾病,這些高能量的X光,可以直接殺死異常細胞;或破壞其DNA,使之喪失分裂繁殖的能力,造成腫瘤萎縮以至消滅。

高劑量的放射線可以殺死細胞或阻止它們的成長及增殖,因為癌細胞的成長及增殖的速度比旁邊的正常細胞來的快速,所以癌細胞對於放射線比正常細胞來的敏感許多。細胞在接受照射後均會嘗試修補放射線造成的傷害,當傷害無法修補才會啟動自毀程序,因此腫瘤不會在放射治療後立即開始縮小,而需等待數日甚至數週才能觀察到治療造成的變化;但也因為同樣的原因,在最後一次照射完成後的一個月腫瘤仍會持續縮小。除了腫瘤細胞之外,正常的細胞在治療的同時也會受到影響,因此,視治療的部位不同所接受的放射線治療也會產生不同的副作用。為了保護正常的細胞,醫師會仔細地控制放射線的治療劑量以及範圍,並且將時間分散;盡可能的保護正常的組織,以使傷害減到最輕。

如同手術一樣,放射線治療也是針對局部的治療,通常只影響身體特定部位的癌細胞。有時候醫師會在放射線治療以外加入全身性的治療,像是化學藥物治療、標靶藥物治療等,都是用來加強療效的方法。

放射線治療也經常與手術併用以徹底治療癌症,例如在手術之前使用放射線治療來縮小
腫瘤的範圍,使得癌症組織容易切除;放射線治療也用在手術後進行,以阻止看不見的殘留癌細胞繼續生長;醫師也可能選擇手術與放射線治療同時使用,這個過程稱為手術中的放射線治療。

隨著醫療科技日新月異,許多原本無法治癒的癌症病患,已有戰勝惡性腫瘤的契機。
且因「器官保留」意識的抬頭,很多癌症的治療方式漸漸的從大範圍切除之廓清手術,變成局部切除腫瘤,再加上輔助性放射線治療或合併全身性治療藥物;甚至單純使用放射線治療加上化學治療,讓病患得以保留較多的正常器官或組織功能,提升病患生活品質。

除了治癒性治療,放射線治療也常應用於緩和醫療,針對骨髂轉移、腦轉移、無法切除
之腫瘤壓迫的疼痛控制及腫瘤控制,因此,放射線治療在癌症醫學的應用非常廣泛。